Borland完成对Segue收购 裁员未波及中国(5.12)

AMTeam.org消息：5月11日，记者从Borland（纳斯达克上巿编号：BORL）北京代表处了解到公司，宣布已完成对Segue软件（纳斯达克上巿编号：SEGU）的收购。从双方谈判到完成收购，仅用了三个月的时间。完成收购后，前Segue软件股东将获得每股8.67美元现金。

据悉，Segue软件是定义、测量及改进软件质量解决方案的议价公司。2月初，Borland宣布将以1亿美元现金收购Segue软件。吃掉Segue软件，将有助于Borland为企业提供一系列全面的应用生命周期管理（ALM）产品及服务，并把软件开发变成更易管理及成功的业务过程。

Borland总裁兼行政总裁Ted·Nielsen就收购谈及，管理及严格控制软件质量的过程是相当关键而又复杂的事情，所以企业纷纷向Borland等业界领袖寻求协助，以求简化有关过程及改进过程透明度。有了Segue的专家及出类拔萃的产品，我们更能够改变业界目前对软件质量的想法，质量不仅仅是测试员或品质保证团队的事情，更是交付高价值软件过程里涉及到每一个员工的工作。

作为昔日和微软公司抗衡的软件工具厂商，Borland在全球名噪一时。不过，随着开发工具逐步趋于饱和，Borland公司日渐陷入颓势。而为了“重获新生”，Borland已经进行了多项收购重组。Borland已开始把旗下ALM产品与Segue的Silk及SilkCentral产品线整合，成为其生命周期质量管理方案的基础。

在一系列收购后，Borland公司宣布在全球裁减20%的员工，也就是说，大约有300名员工将失去工作，遭到裁员影响的业务主要是Borland的国际业务。记者就此事联系了Borland公司北京代表处市场部人员，但该市场经理表示，公司最近进行了多项收购，裁员应该属于正常的运营，中国方面暂时还未收到任何有关裁员的消息。

来源： eNet硅谷动力