Apple升级Aperture图像软件

Apple升级Aperture图像软件

AMTeam.org消息：Apple公司周四升级了它的图像编辑软件Aperture，并将价格调低到了299美元。

Apple表示，最初定位于专业摄影家的Aperture软件，降低价格1.1版本希望也能够吸引数码相机爱好者用户。新软件增加了针对RAW图象的转换和调整控制功能。

Apple表示新版本的Aperture可以在基于新型Intel芯片的Macs机型和Apple的PowerPC等机型运行。

该公司同时表示软件的新版本加强了如下几个功能：噪音消减、锐化、高亮和设置调整。

购买第一版的用户可以在经销商处申请价值200美元的可赎回优惠券。

Apple Upgrades Aperture Imaging Software

Apple updated its Aperture image-editing software and lowered its price to $299 on Thursday.

Aimed initially at professional photographers, the new lower price of Aperture 1.1 is expected to attract digital camera hobbyists, too, Apple said. The new release features improved RAW image rendering as well as new advanced RAW adjustment controls.

Apple said the new Aperture release operates on both the new Intel-based Macs and on Apple's traditional PowerPC machines.

The company said the new product has enhancements to several features including noise reduction, sharpening, highlight recovery, and decode setting tweaking.

Users who adopted the initial version of Aperture are eligible to apply for a $200 coupon redeemable at Apple outlets.