Google:微软的诉讼可能阻碍我们在中国的努力(编译新闻)广告 在与微软公司的法律辩论中,Google公司声称李开复案件将会对公司在中国招募员工的努力产生深远的影响。在上周的法庭陈述中,Google公司也声称微软针对李的背叛的诉讼是出于公司的恐惧,因为李在中国大学生中具有“很有影响力的声望”,很多学生在找工作时,更愿意到Google,而不是微软。 这两个高科技巨头在李的问题上展开了复杂而尖刻的争吵,李原来是微软的交互服务部门副总裁,今年7月离开微软,成为Google中国研发中心的负责人。微软立刻提起诉讼,指责李可能在他的新位置上破坏原来与公司签订的“非竞争性协议”。 案件下周开始继续辩论,由可能持续到明年一月。案件对Google公司很重要,因为它关系到公司在中国这个很有潜力的互联网市场上的发展,除了微软之外,Google还要和快速发展的中国搜索引擎公司百度竞争。 转自:The New
York Times ,September 1,2005 Google: Microsoft suit could crimp China
efforts
Ed Frauenheim, Staff Writer, CNET
News.com Published: September 1, 2005 Losing the
services of Kai-Fu Lee for the rest of this year would have a profound effect on
Google's recruiting efforts in China, the search engine company has argued in
its legal battle with Microsoft. In court papers
filed last week, Google also claimed that Microsoft's lawsuit over Lee's
defection is driven by the Redmond, Wash.-based company's fear that, because of
Lee's "powerful reputation" among Chinese students, "many of the students both
companies seek to recruit would go to Google, not Microsoft."
The two tech giants
are locked in a complex and bitter dispute over Lee, who left an executive post
at Microsoft in July to lead a new Google research and development center in
China and serve as president of its Chinese operations. Microsoft promptly sued,
claiming Lee would be breaking a noncompete agreement in assuming his new role.
A Washington state judge has
temporarily barred Lee from performing work at Google that competes with what he
did at Microsoft--including planning for the Chinese search market. The judge is
slated to hear arguments next week on whether to extend the ban until a trial
set for January. The case is significant in part
because it touches on the potentially immense Chinese Internet market. Besides
Microsoft, Google also has to contend with fast-growing Chinese search company
Baidu.com. In court papers
filed earlier this month, Lee and Google asked that next week's hearing allow
oral testimony from witnesses. As a rationale for the motion, Google called the
four-month period between next week's hearing and the case's Jan. 9 trial date
"a very important window." Google said its plan
was for Lee to spend the latter portion of this year overseeing Google's
recruiting efforts for its China research and development center, "with the bulk
of the candidates to be evaluated and hired being Chinese university students
from the class of 2006..." "The 'recruiting
season' for the class of 2006 occurs during the last quarter of 2005," Google
said in its filing. "...Dr. Lee is a highly respected and influential person in
China, particularly among Chinese students. If Dr. Lee is not permitted to
recruit from the class of 2006 for Google, Google's efforts to staff its Chinese
R&D center, and the overall progress of that R&D center itself,
will be affected not just for the four months between the preliminary injunction
hearing and trial, but for the entire next year, and beyond."
In its own court
papers filed last week, Microsoft rejected Google's argument. "Google's claim of
hardship...is not credible in that it knew that Dr. Lee's non-competition
agreement might prevent him from working for Google in China for a year and
agreed to hire him--and guarantee his pay and indemnify him--in light of that
knowledge." Microsoft's filing
had opposed Google's request for a hearing with live witnesses, partly on the
grounds that "it will be very difficult, if not impossible, to arrange for the
attendance of all the witnesses named now or in the future by Dr. Lee..." on
such short notice. But a Microsoft representative on Wednesday said next week's
hearing will involve live witnesses. A source close to
the proceedings said Microsoft can only call Microsoft witnesses and Google can
only call Google witnesses, though cross-examination will be possible.
A Google
representative declined to comment for this story. (Google representatives have
instituted a policy of not talking with CNET News.com reporters until July
2006 in response to privacy issues raised by a previous story.)
如果您希望与本文章的作者或其所在机构,进一步交流,请联系:畅享网 姜小姐 jill.jiang@amt.com.cn | 021-51096826-112 | 在线联系 |
|
|
|