手机销售数量在今年第二季度剧增(编译新闻)

AMTeam.org消息：据一家调查公司（Gartner公司）上周四发布的报告称，世界范围内手机的销售数量在今年第二季度达到了1.905亿部。其中诺基亚和摩托罗拉两家大公司的产品占据了近一半的销售市场。

Gartner公司称，手机的销售数量以21.6％的高增长率在除日本以外的各地区激增。这是有记录以来的第二高季度增长率，仅仅低于去年第四季度的195.3亿部。

调查者认为在西欧和北美洲地区的销售数量的增长主要是因为老式电话的更新换代。在现有市场中，手机价格的普遍下降业推进了销售数量的增长。

诺基亚和摩托罗拉两家大公司以占总销售额49.8％的比例进一步巩固了他们的市场份额。诺基亚以从2.3％到31.9％的激增急剧扩张了其全球市场份额。另一方面，摩托罗拉在西欧地区的销售量排名从去年的第五跃居到现在的第二。该公司在今年第二季度的市场份额达到了17.9％。

三星则以12.8％的市场份额排名第三。以下依次是市场份额为6.5％的LG和6.2％的索尼──爱立信。

来源：http://www.techweb.com/wire/mobile/170100501

Mobile-Phone Sales Soar In Second Quarter

Worldwide mobile-phone sales reached 190.5 million units in the second quarter, with Nokia and Motorola accounting for nearly half of the market, a research firm said Thursday.

Sales soared by 21.6 percent, with all regions, except Japan, recording growth, Gartner Inc. said. It was the second strongest quarter on record, surpassed only by the 195.3 million units sold in the fourth quarter last year.

Sales in Western Europe and North America were driven primarily by phone replacements for older models, the researcher said. In emerging markets, falling average prices for phones boosted sales.

Nokia and Motorola strengthened their positions in the marketplace, accounting for 49.8 percent of sales. Nokia increased its global market share by 2.3 percent to 31.9 percent. Motorola, on the other hand, was the second best-selling vendor in Western Europe, where it finished No. 5 a year ago. The company finished the quarter with 17.9 percent of the market.

Samsung came in third with a 12.8 percent market share, followed by LG, 6.5 percent; and Sony Ericsson, 6.2 percent.