DELL公司发布为小型商务应用订制的双芯新型服务器（编译新闻）

DELL公司发布为小型商务应用订制的双芯新型服务器（编译新闻）

AMTeam.org消息： DELL公司近日发布了新型服务器“PowerEdge Sc430”，该款服务器是以Intel新型双芯处理器技术制造的。它比其前一代产品“PowerEdge SC420”增加了50%的存储容量和50%的周边元件扩展接口（PCI）、I/O接口插槽。

这款服务器是为小型商务特制的。它升级了现有的对等联网（P2P方式）和普通服务器功能（因为DELL认为它们限制了IT资源的使用）。这款服务器包括了便于安装的具有管理功能的PowerEdge SC系列的DELL服务器助手。为了适应小型商务应用的客户端─服务器环境，这款服务器安装了Microsoft Windows Small Business Server 2003 Service Pack 1操作系统。

这款服务器的配置如下： 2.53GHz Intel Socket-T Celeron或2.8/3.0GHz Intel P4 Prescott或3.0/3.2GHz Intel Pentium D 双芯CPU；可升级至4GB的DDR-2 SDRAM内存；3个PCI扩展口；2个32-bit/33MHz扩展PCI插槽；任选SATA或者U320 SCSI驱动器；任选Travan TR-40 或DAT72磁盘备份单元。这款服务器支持Windows Server 2003, Red Hat 和SuSe Linux等操作系统。现在起花499美元即可订购该款服务器。

来源：http://news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/cmp/20050712/tc_cmp/165701442

Dell Announces Dual-Core Server For Small Businesses

       Dell today announced the PowerEdge Sc430 server, built around Intel's new dual-core processor technology. The server adds 50 percent more storage capacity and 50 percent more PCI Express I.O slots than its processor, the PowerEdge SC420.

       The server is specifically designed for small businesses looking to upgrade from existing peer-to-peer networks or for a general-purpose server, but which have limited IT resources, according to Dell. The server includes Dell Server Assistant for PowerEdge SC, a management utility for easy installation. For small businesses interested in a client- server environment, Dell offers Microsoft Windows Small Business Server 2003 Service Pack 1 with the server.

       The server comes with a choice of 2.53GHz Intel Socket-T Celeron, 2.8/3.0GHz Intel P4 Prescott, or 3.0/3.2GHz Intel Pentium D duel-core processor; up to 4GB of DDR-2 SDRAM; three PCI Express Slots, and two 32-bit/33MHz legacy PCI slots; optional SATA drives or U320 SCSI drives; optional Travan TR-40 or DAT72 tape backup unit. The server supports Windows Server 2003, Red Hat and SuSe Linux. It is available immediately with pricing starting at $499.