编译新闻——Oracle 收购两家竞争者公司（AMT 张纯棣）

信息来源：http://news.yahoo.com/s/nm/20051116/bs_nm/oracle_acquisitions_dc_3

Oracle 收购两家竞争者公司

编译：AMT 张纯棣

Amteam.Org消息：Oracle公司于上周三对外宣布，并购两家软件公司以加强其在快速增长的安全软件市场上竞争优势，但公司并没有对外透露此次并购的总成交价格。

据悉Oracle最近两年的收购行为已花掉了公司大约190亿美金，主要是购买一些小的竞争对手公司，并将此举措作为巩固公司商业软件行业地位战略的一部分，希望由此引发客户们新一轮的投资购买热潮。

Oracle公司新闻发言人说，并购Thor Technologies和OctetSting公司可以帮助他们与CA（Computer Association International），IBM以及Sun公司进行角逐，尤其是在身份管理安全软件市场上进行竞争。身份管理安全软件可以确保只有授权的用户有权访问系统和数据库。

例如，Thor公司的软件有一个特殊的功能，使用户可以更方便的去除掉那些被解雇掉员工的访问账户，根据经验，这些员工是对系统安全构成最大威胁的人群之一；而OctetString公司的技术可以使安装这样的安全系统变得更加容易。

Oracle在市场上激进式的并购战略与市场上的另一领先者——德国SAP公司的发展战略形成鲜明对比：SAP公司本时期将注意力集中在发展新的业务而不是放在购买竞争者公司上。