编译新闻——Dell公布第三季度财务数据：利润下降，但基本与公司预测持平（AMT 张纯棣）

信息来源：http://www.indiadaily.com/breaking_news/51052.asp

Dell公布第三季度财务数据：利润下降，但基本与公司预测持平

编译：AMT 张纯棣

Dell这个全球最大的个人计算机生产厂商于上周四宣布，其第三季度的利润下降了28%，但仍与公司前段时间公布的利润预期持平。同时，Dell公司给出的第四季度财务预测基本上与华尔街的预测一致。公司曾在10月31日提出了第三季度财务数据警报，因为他们在第三个财务季度结束（10月28日）时的净收入已经由原来的8.46美元下降到了6.06亿美元，即从每股33美分下降到了25美分。调整后的收入是每股39美分，与公司10月31日提出的警报基本持平。

公司的整体收入上升了11%，从125亿美元增加到了139亿美元。公司预测，第四季度收益有望达到146亿到150亿美元，每股收益也会达到40到42美分。美国技术研究机构的分析师Shaw Wu说，结果似乎“还过得去”，因为最后的利润比他所预期的略高。“这表明他们仍有一些定价和成本制定的原则，”他说。

公司的新闻发言人解释了他们第三财务季度的数字，其中有一笔大约4.42亿美金的一次性支出，这包括用来修复商用计算机电容器的3亿美金，以及支付在Texas，英国和亚洲裁员的费用等。