Borland收购Legadero(10.27)

AMTeam.org消息：美国Borland 软件公司宣布收购IT管理及管治方案策略供应商Legadero ，以强化公司的软件开发及交付业务。Legadero 的巿场专业知识和先进的技术可扩展 Borland 现有的应用生命周期管理(ALM)产品和服务，为客户提供需求管理、项目组和管理、资源管理(PPM)，以及流程和资产管理的新功能。

Borland 公司代理首席执行官 Scott Arnold 表示:“Borland 已成为信息科技机构的良好伙伴，使它们最有效地运用软件投资。收购 Legadero 是公司在这一领域领导地位的自然扩展，也是我们致力于使软件交付变得更可预期及易于管理方面的重要里程碑。”

好的软件已逐渐成为企业的竞争优势。软件已不只是提升运营效率的途径，还协助企业运用信息及资产以创造新产品、新商业模式及新的运营方式，从而在巿场竞争中取胜。Borland 软件交付最优化理念是使机构从软件得到最大的商业价值，从而使它们能解答三个关键问题:你是否在开发适当的软件?你是否以适当的方式开发软件?你怎样知道?

Legadero 的 IT 管理及管治产品将以 Borland TempoTM 作为新品牌，为 IT 机构提供工具和信息，以解答以上三个关键问题。需求管理及项目组和管理功能使机构更妥善地管理从更改需求到主要投资建议的所有渠道，并有助于平衡商业利益及IT，以进行最佳投资。Legadero 的流程管理及资源管理则提供最简便并富灵活性的方法，有效地处理开发执行、实施政策、分析及为工作安排适当的资源。最后，Legadero 带给 Borland 的可自订仪表板使所有软件交付生命周期的相关人员，包括行政管理层、开发人员以至项目经理，可在适当的时机存取适当的数据，以作出正确的决定。

Borland 之所以选择 Legadero 来填补其软件交付最优化概念的一个重要环节有几个原因，包括Legadero 与 Borland 本身创新的原则非常匹配。由于 IT 与软件的复杂性不断增加，Borland 力争为用户提供不仅比市场上其他竞争产品和 IT 投资更易于使用的产品，而且能够带来最快的价值转化，且具备更低的总体拥有成本。

Borland 首席市场官 Rick Jackson 表示:“我们发现，Legadero 全面的功能、易于使用和简单的操作是与我们考察过的其他收购对象的重要区别。例如， Legadero 的执行跟踪记录比行业平均数量低得多。因此他们的每一个客户是每天，而不是每月，使用系统进入、运行和管理他们的软件过程。这种快速的价值转换对那些需要快速反应并看到结果的机构来讲，是一个重要的竞争优势。”

为全球多家最大企业提供外包传讯方案的上巿供货商 West Corporation 的战略技术总监 Kate Wolfe 表示:“我们的开发管理层最初选用 Tempo 的原因，是它能满足我们信息征询书(RFI)的要求，包括简单和实施方面。目前，我们使用 Tempo 帮助管理整个软件交付生命周期，使我们的项目更具可视性，并使公司各部门在如何最有效投放企业资源方面，达成一致意见。”

Ovum 应用生命周期高级分析员 Bola Rotibi 表示:“Legadero 对 Borland 来讲非常合适，能提供非常需要的自动化功能，并使 Borland 的过程顾问功能达到最好效果。这项收购很好地配合了 Borland 管理整个软件开发过程的理念，使其能够提供更为完整的应用生命周期管理解决方案。企业应把 PPM 和过程管理一起作为其整体 IT 投资的一部分，因为这些是增加生产力和成本效率、按时交付应用的关键因素，并是在一个复杂性不断增强的环境中维持多种应用所不可或缺的。”

Borland 没有公布全现金交易的详细条款。作为保留机制，Borland将依照 Borland 2003 年补充股票购买权计划，为现为 Borland 员工的前 Legadero 员工提供一个购买总共378,000Borland 普通股的机会。

来源:天极网