编译新闻——HP重申：我们希望改进，不是变革（AMT 张纯棣）

http://www.informationweek.com/showArticle.jhtml?articleId=172301595

HP重申：我们希望改进，不是变革

编译：AMT 张纯棣

“这是HP最重要的声明之一：”惠普公司的技术解决方案团队执行副总裁Ann Livemore于2005年10月17日宣布，“我们不打算在HP内部进行任何重大的转变。我们对我们当前的战略很满意。”

这条消息对满足于惠普现有服务和关系的客户和合作伙伴来说无疑是再好不过的了。此声明在惠普公司于周一在Orlando举行的科技论坛前提前发布，声明宣称HP不会对其未来的业务或产品做出任何主要的转变。

很多分析学者和专家们都在等待着此次科技论坛中发布新的重大声明或为业界指明新的技术发展方向，然而事与愿违。

自从HP于今年3月聘用了Mark Hurd作为他们新的主席和CEO后，该公司一直倡导一种稳健的经营理念，他们不计划对其业务模式进行任何重大的改变。而Livemore的生命再次重申了这一点。

HP会继续利用现有的资源来强调IT执行官们所面临的以下五点关键成功因素：巩固（Consolidation），控制（Control），协作（Collaboration），一致（Compliance）与连续（Continuity）。

“我们的目标是成为最佳IT合作伙伴，来管理和完善你的IT部门服务。”她说。