Garage in, garage out!

Garage in, garage out!

AMT club 网友Judy原创

我们CMMS实施完成后，一度由于基础数据不规范，业务数据不能及时、准确、完整地输入系统，从而造成库存补充及保养计划失真，一些报表统计失实。为此，企业决定开一个“很抓基础数据”的专题会议，并让我给头儿写个动员报告。

我们头儿是一个英语不错的领导，而且也喜欢炫耀他的英语水平。我平常在给其写的报告中，就有意识地写了一些英文名词，他读完后，再用中文解释一番。这次报告也不例外。

会议如期举行。头儿在读到数据对系统的重要性时，念到说：Garage in, garage out. 然后想解释，......终于没有再解释。我在台下面一看自己的打印稿，就慌了。原来，我写的是：Garbage in, garbage out。本意是：系统中的数据“输入的垃圾，输出的必是垃圾”，结果文书输入员将garbage（垃圾）错打成garage(修车厂）了。